Uitgaven WilliamsClassics

Hier treft u een overzicht aan van de Batman strips die vanaf 1970 tot en met 1981 in Nederland zijn uitgegeven door WilliamsClassics. Aan de linkerzijde staan de Nederlandse uitgaven, rechts staan de originele Amerikaanse versies. Waar mogelijk heb ik informatie bijgevoegd van de schrijvers, tekenaar, de personen die de inkleuring deden en dergelijke.
Om de verschillende pagina's niet te groot te maken, heb ik de afleveringen verdeeld. Wanneer u andere nummers wilt bekijken kan dit via de nummers in de tabel hierboven.

Deel 1
Titel: Het meisje dat bijna Batman's weduwe was
Verschenen: 1970
Inhoud:
De mooie Ginny Jenkins is verliefd op een schurk. Tim Clark wil haar redden en speelt voor Batman. Gelukkig is Bruce ook in de buurt.

Overige verhalen:
Handelaar in verraad
Staking (Robin)
Deel: Detective Comics 391
Titel: The gal most likely to be Batman's widow
Verschenen: september 1969
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Bob Brown
Inkleuring: Joe Giella
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams


Deel 2
Titel: Ik stierf duizendmaal
Verschenen: 1970
Inhoud:
Batman krijgt het aanbod van Angles Moore dat hij zijn baas, bendeleider Scap Scarpel wil verraden. Wanneer Batman met hem afspreekt blijkt het een val te zijn. Het lijkt erop dat Angles slaagt in zijn opzet. Maar Batman had de val voorzien en nam zijn plaats in. Uiteindelijk vangt hij ook Scarpel.

Overige verhalen:
Wees zelf de detective
De oplossing...2 meter lang (Batgirl)
Deel: Detective Comics 392
Titel: I died... a thousand deaths
Verschenen: oktober 1969
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Bob Brown
Inkleuring: Joe Giella
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams


Deel 3
Titel: Engel of duivelin?
Verschenen: 1970
Inhoud:
Een jonge vrouw wordt aangevallen. Wanneer Batman haar te hulp schiet blijkt zij dit niet te willen. Later blijkt de vrouw de nicht te zijn van Alfred. Zij logeert dan ook bij Bruce, wanneer zij 's nachts een boek probeert te stelen, denkt zij haar oom te hebben gedood. Gelukkig was dit een truc. Daphne (de nicht) wordt gedwongen omdat anders haar vader wordt gedood.
Deel: Batman 216
Titel: Angel or devil?
Verschenen: november 1969
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams

Overige verhalen:
Gaat Robin op het verkeerde pad (Batman & Robin)
Inhoud:
Robin krijgt tijdelijk superkrachten, maar verliest ook zijn geheugen en wordt op het slechte pad gebracht.
Deel: Batman 150
Titel: Robin, the super boy wonder
Verschenen: juli 1962
Schrijver: Bill Finger
Tekenaar: Jim Mooney
Inkleuring: Jim Mooney
Redacteur: Jack Schiff


Deel 4
Titel: Een kogel teveel
Verschenen: 1970
Inhoud:
Dick Grayson verlaat Wayne Manor en gaat elders studeren. Batman gaat solo werken en vestigt zich in Gotham. Wanneer hij als Bruce Dr. Susan Fielding bezoekt blijkt haar man te zijn vermoord. Batman gaat op zoek naar de moordenaar.
Deel: Batman 217
Titel: One bullet too many
Verschenen: december 1969
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams

Overige verhalen:
In het harnas (Batman & Robin)
Inhoud:
Batman en Robin verschijnen iedere keer in middeleeuwse harnassen. Journaliste Vicki Vale probeert uit te vinden waarom.
Deel: Batman 111
Titel: The armored Batman
Verschenen: oktober 1957
Schrijver: Edmond Hamilton
Tekenaar: Sheldon Moldoff
Inkleuring: Stan Kaye
Redacteur: Jack Schiff


Deel 5
Titel: De prooi van het slachtoffer
Verschenen: 1970
Inhoud:
Bruce wordt aangevallen door een coureur die hem ervan beschuldigt dat hij een aanslag op hem heeft laten plegen. Als Batman gaat hij op onderzoek uit. Dan blijkt de man het slachtoffer te zijn geweest van een gok-syndicaat.

Overige verhalen:
Sla toe! (Robin)
Deel: Detective Comics 394
Titel: A victim's victim
Verschenen: december 1969
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Bob Brown
Inkleuring: Joe Giella
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams


Deel 6
Titel: De beslissende stem wordt bedreigd met de dood
Verschenen: 1970
Inhoud:
Bruce reist samen met senator Webster per vliegtuig naar Washinton. De senator wil een nieuw wetsvoorstel indienen tegen de georganiseerde criminaliteit. Tijdens de vlucht wordt het toestel gekaapt. Bruce (Batman) moet redding brengen.
Deel: Batman 219
Titel: Death casts the deciding vote
Verschenen: februari 1970
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams & Dick Giordano

Overige verhalen:
Het geheim van de wachtende graven (Batman)

Inhoud:
Bruce is in Mexico op een feest van de Muertos. Al snel blijkt het niet pluis. De Muertos blijken het geheim te hebben gevonden voor de eeuwige jeugd. Maar dit gaat wel ten koste van het bloed van anderen. Ook dat van Batman?
Deel: Detective Comics 395
Titel: The secret of the waiting graves
Verschenen: januari 1970
Schrijver: Dennis O'Neil
Tekenaar: Neal Adams
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams & Dick Giordano


Deel 7
Titel: De brein parasieten
Verschenen: 1970
Inhoud:
Een jonge beurshandelaar valt in de handen van een bende schurken. Doordat hij onzinnige transacties doorgeeft (onder meer voor Wayne Enterprises) komt Batman er achter. Hij komt de jonge handelaar te hulp.
Deel: Detective Comics 396
Titel: The brain-pickers
Verschenen: februari 1970
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Bob Brown
Inkleuring: Joe Giella
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams

Overige verhalen:
De geheimzinnige combinatie (Batman & Robin)

Inhoud:
Batman en Robin doen hun laatste patrouille samen. Ze verrassen een inbreker, maar die ontkomt. Als Dick Grayson krijgt Robin een buddy genaamd Skeet, die hij op het rechte pad moet houden. Wanneer ze allemaal op een strandfeestje zijn, blijkt een oude kennis van Dick, de blonde Dina Winslow, betrokken bij diefstal. Batman grijpt in.
Deel: Detective Comics 393
Titel: The combo caper
Verschenen: november 1969
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Bob Brown
Inkleuring: Joe Giella
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Irv Novick


Deel 8
Titel: Een vleermuisdood voor Batman
Verschenen: 1970
Inhoud:
Bruce is naar Duitsland gekomen om bijzondere voorvallen te onderzoeken. Hiertoe brengt hij een bezoek aan Baron von Ritter, hoofd van een chemisch bedrijf. Al snel blijkt dat dat in het kasteel een serum wordt gemaakt die medogeloosheid en zeer sterke krachten aan mens en dier toebrengt. Aan Batman de taak hen te stoppen.

Overige verhalen:
Maansteen (Robin)
Deel: Batman 221
Titel: A bat-death for Batman
Verschenen: mei 1970
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Charles Paris
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams & Dick Giordano

Brandalarm in Gotham (Batman)
Inhoud:
Batman redt een kind uit een brandend huis. Oorzaak van de brand is een Boeddha beeld dat is meegekomen met een Vietnam veteraan.

Deel: Batman 221
Titel: Hot time in Gotham town tonight
Verschenen: mei 1970
Schrijver: Mike Friedrich
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz


Deel 9
Titel: De strijd met de weduwemaker
Verschenen: 1971
Inhoud:
Bruce neemt deel aan een autorace. Een van de andere deelnemers (Willi van Dort) heeft zijn auto de weduwmaker genoemd. Volgens een omstander verongelukken alle tegenstanders die hem voorbij gaan. Op het circuit is ook een bekende van Batman aanwezig, namelijk Wonderwoman. Zij komt er achter dat de auto van Bruce gesaboteerd wordt. Wanneer ze samen met Bruce de mannen probeert te pakken ontsnappen deze. Als Batman neemt hij deel aan de race, tijdens de race blijkt dat Willie geen middel schuwt om te winnen. Maar uiteindelijk verongelukt hij zelf.

Overige verhalen:
Paniek rond een maansteen (Robin)
Deel: The brave and the bold 87
Titel: The widowmaker
Verschenen: januari 1970
Schrijver: Onbekend
Tekenaar: Onbekend
Inkleuring: Onbekend
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams


Deel 10
Titel: Dood of levend!
Verschenen: 1971
Inhoud:
Dick hoort op de radio dat de popgroep 'Twist' naar Gotham komt en dat ze bij Bruce logeren. Het gerucht gaat dat één van de bandleden dood is en vervangen door een dubbelganger. Als Batman en Robin proberen ze achter de waarheid te komen.
Noot:De basis voor dit verhaal is de urban legend over de vermeende dood van Paul McCartney als Beatle.

Overige verhalen:
Een graf voor Batgirl (Robin & Batgirl)
Deel: Batman 222
Titel: Dead ... till proven alive
Verschenen: juni 1970
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Charles Paris
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams & Dick Giordano

Onbelangrijke zaak (Batman)
Inhoud:
Een dodelijk vermoeide Batman ziet hoe een doofstomme van zijn portefeuille en camera wordt beroofd. Hij achtervolgt de dief en brengt de spullen naar het slachtoffer terug.

Deel: Batman 222
Titel: Case of no consequence
Verschenen: mei 1970
Schrijver: Mike Friedrich
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz


Deel 11
Titel: De dood komt in een klein verzegeld kamertje
Verschenen: 1971
Inhoud:
Batman doet mee aan een demonstratie op de politie academie. Zijn tegenstander voor een demonstratiegevecht, Khan, kan zijn verlies niet accepteren. Om wraak te nemen zet hij zijn eigen dood in scene en ontvoert commissaris Gordon. Aan Batman om hem te redden.

Overige verhalen:
Met middernacht zal ik sterven (Robin & Batgirl)
Deel: Detective Comics 399
Titel: Death comes to a small, locked room
Verschenen: mei 1970
Schrijver: Dennis O'Neil
Tekenaar: Bob Brown
Inkleuring: Joe Giella
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams

Batman wordt batbaby (Batman & Robin)
Inhoud:
Batman en Robin willen een bende inrekenen. Tijdens het gevecht wordt Batman getroffen door een lichtstraal waardoor hij lichamelijk verandert in een klein kind. Als batbaby gaat hij met Robin weer achter de bende aan en hersteld het proces.
Deel: Batman 147
Titel: Batman becomes Bat-Baby
Verschenen: mei 1962
Schrijver: Bill Finger
Tekenaar: Sheldon Moldoff
Inkleuring: Charles Paris
Redacteur: Jack Schiff
Cover: Sheldon Moldoff


Deel 12
Titel: Sterf door te rouwen
Verschenen: 1971
Inhoud:
Batman krijgt te maken met een moord die een vrouw tot weduwe maakt nog voor haar man is overleden. Ene Miss Randell verschijnt bij Bruce op kantoor gekleed als weduwe, toch zegt ze dat hij zal sterven. Om dit raadsel op te lossen gaat hij als Batman op pad en redt de Randells van een moordaanslag. Later blijkt er een tweelingzuster in het spel te zijn, die verkleed als de echte Miss Randell bij Wayne langs ging in de hoop zo Batman te bereiken.

Overige verhalen:
Deel: Detective Comics 403
Titel: You die by mourning
Verschenen: september 1970
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Bob Brown
Inkleuring: Frank Giacoia
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams

De reis naar het dak van de wereld (Batman & Robin)
Inhoud:
Batman en Robin moeten een belangrijke microfilm redden. Hierop staan alle namen en verblijfplaatsen van een aantal super misdadigers. Het vliegtuig met de film is neergestort in de Himalaya. Dus moet het dynamisch duo naar het dak van de wereld.
Deel: Batman 93
Titel: Journey to the top of the world
Verschenen: augustus 1955
Schrijver: Bill Finger
Tekenaar: Dick Sprang
Inkleuring: Charles Paris
Redacteur: Jack Schiff
Cover: J. Winslow Mortimer
Noot: Dit deeltje bevatte nog twee andere verhalen, namelijk 'Batman, babysitter' en 'The caveman Batman'.

Moord in Yorkstreet (Batman)
Inhoud:
Na een straatrace krijgen twee rivalen ruzie. Een van hen rijdt met de auto op de ander in, maar beweerd dat hij heeft geprobeerd te stoppen. Batman onderzoekt de zaak.
Deel: Batman 225
Titel: Shutdown on York Street
Verschenen: september 1970
Schrijver: Mike Friedrich
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Mike Esposito
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams & Dick Giordano
Betreft extra verhaal in deze aflevering


Deel 13
Titel: Uitgedaagd door de mens-vleermuis
Verschenen: 1971
Inhoud:
Kirk Langstrom werkt in het natuurhistorisch museum van Gotham. In de avond uren doet hij onderzoek met vleermuizen. Hij ontwikkeld een serum dat hijzelf inneemt.Hierdoor verandert hij in de mens-vleermuis. Wanneer Batman een bende inrekent, schiet de mens-vleermuis hem te hulp en de twee maken kennis.

Overige verhalen:
Deel: Detective Comics 400
Titel: Challenge of the Man-Bat
Verschenen: juni 1970
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Neal Adams
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams

Mens of vleermuis? (Batman)
Inhoud:
De mens-vleermuis wil profiteren van een inbraak door een stel dieven om een tegenserum uit een kluis te halen. Helaas voor hem verijdelt Batman de inbraak. Toch neemt hij het serum mee. Wanneer de mens-vleermuis wordt geconfronteerd met zijn vrouw, laat hij van schrik het tegen-serum vallen en vlucht. Het lukt Batman hem te vangen, maar staat voor een moeilijke keuze.
Deel: Detective Comics 402
Titel: Man or bat?
Verschenen: augustus 1970
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Neal Adams
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams


Deel 14
Titel: Moord in de lucht
Verschenen: 1971
Inhoud:
Batman is op een filmset in Spanje. Hij ziet een vliegtuig neerstorten en ontdekt dat de piloot gewurgd is. Al snel valt zijn verdenking op de technisch deskundige bij de film, Heinrich Franz. Deze laatste dwingt Batman tot een luchtgevecht in toestellen uit WOI. Het lukt Batman hem te verslaan.

Overige verhalen:
Een plaats onder de zon (Robin)
Deel: Detective Comics 404
Titel: Ghost of the killer skies
Verschenen: oktober 1970
Schrijver: Dennis O'Neil
Tekenaar: Neal Adams
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams


Deel 15
Titel: Deze moord is tevoren op band opgenomen
Verschenen: 1971
Inhoud:
Bruce krijgt bezoek van miss Marla Manning. Deze schrijfster wil meer te weten komen over de moord op Tom Sloane. Zijn zus had van de instelling van Bruce financiële steun gekregen. Wanneer Bruce het dossier wil opzoeken is dit weg. Als Batman gaat hij op onderzoek uit. Tom Sloane had te maken gehad met het bedrijf van Zachary Nova. Wanneer Batman dit bedrijf ingaat wordt hij aangevallen door Nova. Marla Manning wordt vervolgens gebeld om geld te geven voor informatie. Batman neemt haar plaats in en lijkt om te komen bij een explosie. Natuurlijk is het een val voor Nova.

Overige verhalen:
Deel: Batman 220
Titel: This murder has been pre-recorded
Verschenen: maart 1970
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Charles Paris
Redacteur: Dick Giordano
Cover: Neal Adams & Dick Giordano

Bij de Mounties (Batman & Robin)
Inhoud:
Batman en Robin zijn op bezoek bij de Canadese politie, die de bijnaam Mounties hebben. Wanneer zij een gewonde Mountie vinden gaan ze achter de daders aan.
Deel: Batman 78
Titel: Batman of the Mounties
Verschenen: augustus/september 1953
Schrijver: David Vern Reed
Tekenaar: Lew Sayre Schwartz
Inkleuring: Stan Kaye
Redacteur: Jack Schiff
Cover: J. Winslow Mortimer
Nootr: Dit deeltje bevatte nog twee verhalen, namelijk 'The manhunter From Mars' en 'The sinister stamps'.


Deel 16
Titel: Dodelijke kunst
Verschenen: 1971
Inhoud:
In Gotham is een bende actief die het gemunt heeft op kunstwerken. Het onderzoek brengt Batman op het spoor van de steenrijke Orson Payne. Al snel blijkt dat hij de opdrachtgever is van de roof. Ook is hij zijn verstand kwijt geraakt, omdat hij zijn geliefde, Caterina Valance, 25 jaar eerder is kwijtgeraakt. In een waanbeeld denkt Payne Caterina te zien en dreigt te pletter te vallen. Batman redt hem.

Overige verhalen:
Wie was de dader? (Batgirl)
De zaak van de grote gok (politie verhaal)
Deel: Detective Comics 397
Titel: Paint a picture of peril
Verschenen: maart 1970
Schrijver: Dennis O'Neil
Tekenaar: Neal Adams
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams


Deel 17
Titel: Een spookhuis voor Batman
Verschenen: 1971
Inhoud:
Robin is al 24 uur verdwenen. De zoektocht van Batman brengt hem naar een verlaten huis. Eenmaal binnen denkt hij Robin te hebben gevonden. Maar dit is een illusie, waarvan er nog een aantal volgen. Dan blijkt dat hij en Robin in handen zijn gevallen van Dr. Tzin-Tzin. Batman ontsnapt uit de gevagenis die Tzin-Tzin voor hem gebouwd had. Samen met Robin verslaat hij de mannen van Tzin-Tzin en nemen hem gevangen. Toch ontsnapt Tzin-Tzin.

Overige verhalen:
Deel: Detective Comics 408
Titel: The house that haunted Batman
Verschenen: februari 1971
Schrijver: Len Wein & Marv Wolfman
Tekenaar: Neal Adams
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams

Gezocht wegens moord (Batman)
Inhoud:
Commissaris Gordon is te gast bij de talkshow van Johan Jory die de draak steekt met Batman. Na afloop van de show wordt Jory dood gevonden en men verdenkt Batman van zijn dood. Batman gaat op zoek naar de waarheid. dan blijkt dat Jory zelfmoord heeft gepleegd en Batman de schuld wilde geven.
Deel: Batman 225
Titel: Wanted for murder One, the Batman
Verschenen: september 1970
Schrijver: Dennis O'Neil
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams & Dick Giordano


Deel 18
Titel: Een spookhuis voor Batman
Verschenen: 1971
Inhoud:
De blinde jazz trompetist Buddy wordt in New Orleans overvallen en gedood. Zijn begrafenis wordt verstoord door een groep mannen. Batman grijpt in en krijgt te maken met Moloch. Met behulp van omstanders wordt Moloch verdreven. Een man in een rolstoel wil na de begrafenis de spullen van Buddy kopen, maar dat wordt geweigerd. Batman legt contact met de man en ze spreken af op een oude boot in de haven. Batman wordt gevangengenomen, maar ontsnapt. Zijn contactpersoon Max komt wel om. Wanneer het graf van Buddy wordt geopend door de boeven blijkt dat in de trompet van Buddy informatie staat over olie velden. Weer grijpt Batman in, De man in de rolstoel is Moloch. Door een parade slaat hij op de vlucht. Batman achtervolgt hem en verslaat hem. De trompet is voorgoed vernield.

Overige verhalen:
Het gevaar jou opzoekt (Robin)
Deel: Batman 224
Titel: Carnival of the cursed
Verschenen: augustus 1970
Schrijver: Dennis O'Neil
Tekenaar: Irv Novick
Inkleuring: Dick Giordano
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams & Dick Giordano


Deel 19
Titel: Doelwit voor vanavond
Verschenen: 1971
Inhoud:
Via Commissaris Gordon ontvangt Batman een bericht dat hij het doelwit is van een jager. De jager blijkt Carleton Yager te zijn. Hij weet dat Bruce en Batman dezelfde persoon zijn, maar gaat dit niet onthullen. Batman moet de uitdaging aangaan.
Deel: Detective Comics 401
Titel: Target for tonight
Verschenen: juli 1970
Schrijver: Frank Robbins
Tekenaar: Bob Brown
Inkleuring: Joe Giella
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams


Deel 20
Titel: De liga van moordenaars
Verschenen: 1971
Inhoud:
Geen gegevens aanwezig.
Deel: Detective Comics 405
Titel: The first of the assassins
Verschenen: november 1970
Schrijver: Dennis O'Neil
Tekenaar: Bob Brown
Inkleuring: Frank Giacoia
Redacteur: Julius Schwartz
Cover: Neal Adams